首家中英诗歌双语网刊《诗天空》庆祝创刊十五周年 —— 2020年04月16日 16:53:16 来源:中新网福建 分享到

365bet体育投注 秩名 浏览

小编:中新网福建新闻4月16日电 (叶秋云)新冠肺炎疫情全球肆虐,海内外诗歌界人士近日于网上庆祝美国《诗天空》中英诗

  中新网福建新闻4月16日电 (叶秋云)新冠肺炎疫情全球肆虐,海内外诗歌界人士近日于网上庆祝美国《诗天空》中英诗歌双语网刊创刊十五周年。

  15年前,全球首家中英诗歌双语网刊《诗天空》在PoetrySky.com上诞生。《诗天空》以促进中美、中西当代诗歌交流为宗旨,在其中,可以看到活跃在国际诗坛上的当代中国诗人和当代美国诗人。

  作为全球首家中英诗歌双语网刊,《诗天空》(PoetrySky.com)至今已出版50多期中英双语季刊和9期中文诗刊,并出版了《诗天空当代华语诗选》双语版和《诗天空当代美国诗选》双语版两本合集。

  据悉,这两部合集已被美国斯坦福大学图书馆、澳大利亚国家图书馆、荷兰莱顿大学图书馆、美国国会图书馆等世界知名图书馆收藏。

  目前,新冠肺炎疫情在全球蔓延,“诗天空”微信公众号近两个多月来刊发了一批当代诗人的抗疫诗歌,对医务工作者奋不顾身的勇气和疫区民众的坚忍与信心表达敬意,悼念抗疫英雄和逝者。

  旅美诗人、《诗天空》主编绿音(YidanHan,韩怡丹)在她的故乡福州发表致词。她说:“天空是我们的故乡。在这个世界上,每一个人都是漂泊者。我们每一个人,都在不断地失去故乡,也在不断地寻找故乡。在这一过程中,只有天空是永恒的。天空是诗和远方的起点,也是诗和远方的终点。只有爱才是我们所有行动的初心,只有幸福才是我们任重道远的使命。今天,我们不要瘟疫,不要灾难,不要绝望和悲伤。我们要正义,要勇气,要耐心和信心。让我们永远拥有来自天空和故乡的力量。”

  她感谢《普罗维登斯日报》、中国新闻社、中国新闻社福建分社、《厦大校友通讯》、《厦门大学报》等众多媒体对《诗天空》的评论和介绍。

  北京大学谢冕教授、南京大学张子清教授、福建省作协顾问王炳根、《诗刊》主编李少君、美国普利策诗歌奖获得者佛勒斯特•甘德教授、美国汉学家安凯德教授、美国汉学家邓腾克教授、舒衡哲教授、美国诗人达拉•维尔教授、汤姆•羌德勒教授以及台湾、新加坡等地的海内外诗人、教授、译者纷纷发去贺电,对中英诗歌双语网刊《诗天空》创刊十五周年表示祝贺。(完)

【责任编辑:黄今

相关文章

编辑推荐

立即前往

本网原创

热点视频

厦"海景地铁"打通"堵点"安全高效贯通

厦门市在全国率先推出无接触刷脸就医

榕加大科技金融支持 提振企业发展信心

海外需求量激增 漳州罐头出口逆市上扬

热点排行 Top

版权所有(C)中国新闻社福建分社 | 本站中文实名:中国新闻网|福建   网址:

技术支持:中新网技术部 [闽ICP备13000383]

Copyright ©1999-2016 chinanews.com. All Rights Reserved

当前网址:https://www.hsyuping.com/365bettiyutouzhu/1651.html

 
你可能喜欢的: